·
２５年前の今日は、ケーララ・イリンジャラクダでナンギャールクートゥの初舞台の日でした
これまで続けてこられた恵みに感謝し、師の足元に礼を捧げます
アランゲッタムの後にアマヌールグルクラムの人々と撮った記念写真
ここに写っているアーティストたちは、現在クーリヤッタム界を牽引している面々です
私ももう少し頑張らなければ、と自分を鼓舞しています
大好きな人々、去年は会えなかったから、早く会える日が来ることを願っています
I did my Arangettam on 26th Jan. 1996, it was 25 years ago.
Pranam to all Guru-s,
Guru Ammannur Madhava Chakyar, who is my only Guru, I bow at your feet.
Sri Ammannur Kuttan Chakyar, who always be there to guide me and teach me about any question.
Smt. Usha Nangiar, who initiated me learning Nangiarkoothu and always guides me in a graceful manner.
and
Sri Venu G. who taught me about body movements and expressions, and gave me every care in the life there, as a father in Kerala for me.
I want to express my love to mizhavu artists, Rajeev, Hariharan, and Vijayan,
and kutiyattam artists in our Gurukulam, Sooraj, Rajaneesh, Renjith, Kapila, Saritha, Aparna, and Haridas the makeup artist.
Full respect to my mohiniyattam Guru Nirmala Paniker.
pranam to Swami HariOmAnanda.
Bhagavane, may your blessing with me, good strength to keep working on Kutiyattam.
