サイトへ戻る

第34回 クーリヤッタムフェスティバル

ケーララ・イリンジャラクダのアマヌールグルクラムにて

· イベント案内,ケーララNews,クーリヤッタム

今年も例年通り、イリンジャラクダのクーリヤッタムフェスティバルが、1月1日からはじまりました。

昨年からのCovid-19感染症流行によって、クーリヤッタム・アーティスト達も、公演活動はほとんどできない状況です。

そんな中で、いつも通り自分たちのフェスティバルを開催する、アマヌールグルクラムの仲間達に敬意を捧げます

今回はグルクラムのYouTubeチャンネルから配信されています

日本にいながらにして、彼らの上演を見ることができるなんて、嬉しい限りです

映像も見やすく、英語の字幕もついています

彼らのオンライン配信がどんどん進化していることにも驚きです

そして、この伝統の一端に自分が関われていることの恵みを改めて感じます

アマヌールグルクラムのフェスティバルとそれに関わる全ての人々に祝福がありますように

I'm happy that Ammannur Gurukulam is conducting kutiyattaMahothsavam this year even under the severe condition caused by covid-19.

And I feel blessed that I can learn and continue to learn Kutiyattam , the art of theatre and wisdom, under this great tradition of Ammannur Gurukulam.

May the blessing be with all those involved in the KutiyattaMahothsavam.

映像のリンクを以下にまとめました
ライブ中継後も同じリンクでご覧いただけますので、ぜひのぞいて観てください
 
2021/1/1 開会式とお話
Nangiarkoothu "Kamsavadham" by Saritha Krishnakumar
クリシュナがカムサを殺害するエピソード
前半では、マトゥラー王国に住む様々な人々が、クリシュナを見てそれぞれいろんな思いを抱く場面があります
2021/1/2
Nangiarkoothu "Kaliyamarddanam" by Kapila Venu
クリシュナが毒竜カーリヤを退治するエピソード
2021/1/3
"Kalyanasougandhikam" (poorvabhagam)
ビーマの"ajagarakapalitam" というシュローカがあり、象がヘビとライオンに襲われる様子を演じる有名な場面が出てきます
 
2021/1/4
"Jatayuvadham" Mayarama's purappadu
Nangiarkoothu "Kamsajananam" by Athira Hariharan
https://youtu.be/t6EuIcVHsc4
 
2021/1/5
"Jatayuvadham" Mayarama's Nirvahanam 1st day
main sloka "yudhisarabhasam"
2021/1/6
"Jatayuvadham" Mayarama's Nirvahanam 2nd day
main sloka "Indrāṇīmaham" Mayarama: Sooraj Nambiar
2021/1/7
"Jatayuvadham" Mayarama's Nirvahanam 3rd day
main sloka "pānādrūpam" Mayarama : Ammannur Rajaneesh Chakyar

(以下の情報を追加しました 2021/1/9)

2021/1/8

"Jatayuvadham" Mayarama's Nirvahanam 4th day

https://youtu.be/PUs3hwjxyIU

"maratakate" Mayarama: Sooraj Nambiar

2021/1/9

"Jatayuvadham" Nirvahanam 5th day

https://youtu.be/GofdCXYI51M

"dayāda sādhāraṇa/ദയാദ സാധാരണ" Mayarama: Sooraj Nambiar

 

2021/1/10

"Jatayuvadham" kutiyattam day1

https://youtu.be/5W5FESA6wEY

2021/1/11

"Jatayuvadham" kutiyattam day2

https://youtu.be/KtiAVGWGAP0

 

2021/1/12

"Vikramorvasheeyam" kutiyattam

https://youtu.be/lxcQUGajLDc

 

(最終更新2021/1/15)

すべての投稿
×

もう少しで完了します。

あなたのメールアドレスにメールを送信しました。 読者登録の承認のため、届いたメールのリンクをクリックください。

OK該当機能はStrikinglyより提供しています。